为什么学英语感觉很难，学不会

为什么学英语感觉很难，昨天看到一个语言学习难度排行榜，英语排行30几，中文排行第2，粤语排行第1。但是这样我们会产生一种错觉：最难的中文我都学会了，简单的英语为啥那么难学？其实原因很简单，所有人的母语都不是你“学”会的，而是被环境安装上去的，这个过程就像给电脑安装软件一样，你记得一点点为了学说话做出过的策略性持续付出的努力吗？

英语的规律比中文容易理解得多，英语最开始就是象形文字，比如字母A最开始就是一个倒过来的羊头符号，所以一般象征着健康财富意思的单词都有这个…而且英语的很多内容来自于拉丁语。

英语的规律是缜密的，而且因为其拼音文字的属性，发音和写法都是可以直接对应起来的，甚至你看这个单词的构成，也就是前缀后缀和字根就能理解出它的意思。

English本来叫Anglish，是日耳曼语的分支，盎格鲁语，到了不列颠以后撒克逊语，凯尔特语，拉丁语，法语，及北欧日耳曼语混杂在一起就是现在的英语。

我们觉得难是因为不是母语，像外国的小孩一生下来他父母就对着他说“l am father”“I am mather”还有指只着一个苹果说“apple apple”，所以在外国人的脑子里这个东西就是apple而不是我们脑子里面“这个是苹果，苹果叫apple”。

在他们的概念里，这个东西的名字就是叫apple这一串字母，但在我们的概念里，这个东西的名字是“苹果”，苹果是apple，我们无法像母语者一样流利说出来就是因为我们要先把脑子里要说的东西先转换一遍，母语者则用不到这个步骤。